Actividad 1

TRANSCRIPCIÓN LITERAL DE LA CARTA DE DON SANTOS MENÉNDEZ (mirar documento adjunto más abajo)

Habana 30 de noviembre 1895

Mis queridos Padres esta es manifestandoles que recibí su muy atenta Carta el 26 del Presente y por hello veo siguen buenos de lo mucho que me alegro yo sigo bueno igualmente el Sobrino Andrés a Dios Gracias pues enterado del contenido de la suya con respecto a las Fincas yo creo visto la poca utilidad o ninguna que dan pues sería mejor tomase ustez un Criado y una Criada que sean buenos a la criada dolores yo le doy 20 duros al año y en las mismas condiciones que ustez la tenía antes y un criado por 25 duros al año y Buelve ustez a trabajar las Fincas todas es decir que yo no quiero que ustez Trabaje sino que ustez a la mira de lo que trabajan los criados y Cuando aya mucho trabajo mete ustez algun Jornalero todo esto lo pago yo sino tiene ningun Ganado para el Trabajo me manda a decir el dinero que necesita para comprarlo Tocante a mi hermana Rosa me quede parado al ver lo Puercos y Sucios que an sido para ustedes el averle Cobrado yntereses por el dinero del Dote nunca e creido de mi hermana Rosa que ella tubiese a ese Comportamiento tan bajo para sus Padres pues le azbierto a ustez que no quiero que llebe ni un terrón de Tierra mas ni Prado ni nada con esta misma fecha le pongo yo una Carta cuya Carta no le agradara mucho a ella pues el mismo día que recibí su Carta recibí una del Primo Antonio de la Modrera y al mismo Tiempo me mandó el Retrato de la hija Cristina la que estuvo en esa Casa el verano pasado al mismo tiempo me da pormenores de ustedes sin mas por hoy muchos Recuerdos al Primos Luis de la modrera y toda su familia y Justo de Fresnedo y toda su familia y ustedes Recibiran el corazon de este hijo que con Saluz verlos desea. Santos Menendez.

ACTIVIDAD

1. Lee con atención la carta. Observarás que hay abundantes faltas de ortografía, pero el indiano sabe escribir.  Resume brevemente el contenido. ¿Hay en el texto alguna referencia a la diferencia entre el hombre y la mujer? Razona tu respuesta.
2. ¿Qué cuento -cita al escritor- y qué cuadro -cita al pintor- abordaron la emigración a Cuba y el regreso a Asturias?
3. ¿Por qué marchaban a finales del siglo XIX los españoles hacia América?
4. ¿Qué solían hacer los indianos cuando regresaban a su pueblo de origen?
5. ¿Qué diferencias presentan estas emigraciones con las que más tarde tendrán lugar a Europa?
6. Santos Menéndez, natural de la parroquia de Villazón (Salas) viaja de Cuba a España en barco el día 20 de abril de 1899. Responde a las siguientes preguntas:
   1. ¿Por qué viaja en un barco de vapor y no de vela?
   2. ¿Cuántos días solía emplear el barco en atravesar el océano Atlántico?
   3. ¿Por qué viaja a Santander y no a Asturias si es que retorna a su pueblo natal en Salas?
   4. Una vez en Santander tiene que viajar hasta. ¿Qué medios de transporte pudo haber empleado? Justifica tu respuesta

Actividad 2

DE LA EMIGRACIÓN AL ARCHIVO DE INDIANOS.

A partir del visionado del documento de la UNED “De la emigración al archivo de indianos” se pretende acercar a nuestros alumnos y alumnas al fenómeno de la emigración asturiana durante los siglos XIX y XX, además nos permite abordar la emigración durante el siglo XXI y establecer y comparar ambos procesos.

Duración del documental: 23:09 minutos.

1. Señala las causas de la emigración asturiana
2. ¿Cuál era su principal objetivo?
3. ¿Cómo surgió el asociacionismo de los emigrados?
4. ¿Qué es la Operación Añoranza?
5. ¿A qué refieren cuándo hablan del mito de la emigración asturiana?
6. Busca imágenes que reflejen la arquitectura de los indianos
7. ¿Quién era Pepín Rodríguez? Aparte de los datos dados en el documental puedes investigar más sobre su figura.
8. ¿Qué edificio es la sede del Archivo de Indianos? ¿En dónde se encuentra? ¿Quién lo patrocinó?
9. Busca la imagen de alguna escultura relacionada con la emigración asturiana y explica qué relación existe entre ambas.